安裝新版本的 SDL Trados 2007 Freelancer 之後，啟動 TagEditor 卻發現無法找到定義檔 C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\SDL International\Filters\PluginFileFilterDefinitions.xml 的問題 (如圖)。

找了網路資料，問題可能是：

1. 在於新版的 SDL Trados 2007 讀取的 xml 定義檔名稱跟舊版本不同
2. 移除舊版時，系統仍然保留舊的 registry 資訊，新版也沒有寫入新的 (沿用舊版)，導致連結不正確

解決方式異常簡單 (work for me)，重新到系統的 [新增/移除程式] 中，進行修復程式的工作。



執行完畢之後，即可恢復正常的定義檔連結。猜測原因，可能是修復程式的 script 之中有重新連結定義檔的指令，可以覆蓋掉舊版 SDL Trados 中名稱不正確的連結。當然，這是猜測，正確與否或許改天能從 SDL 的 Support 網站中印證。